Why seafood in Greece often stays affordable despite tourism pressure, imports, and aquaculture, and what diners rarely see when ordering fish.